פרק 822 של וואן פיס “ההחלטה להיפרד”

שלום, פה טוני סאמה המכונה “טוני קון” בקרדיטים,
בכללי, אין  לי על מה לדבר איתכם, אבל  סליחה על העיכוב של הפרק של וואן  פיס, פשוט הייתי חולה ושמעון(שימון)  לא היה יכול לעבוד על הפרק הזה, אז בגלל השימון הזה הייתי צריך לעבוד על הפרק הזה היום, כן זה לא משהו שאני עושה כל שבוע… בואו נגיד שאני גם לא ממש רוצה לעבוד על זה כל שבוע, אבל ששימון פה הוא עושה את מה שאני אמור לעשות, ואז נותן את זה למקודד אחר ( אלעד או ירין) אבל כמו שאמרנו שימון לא היה יכול לעבוד על הפרק הזה פףףף(יותר מדי עבודה היה לי) אז הייתי צריך לעשות עבודה כפולה, כן אתם יודעים את זה שכמה שהקבוצה הזאת עצלנית במיוחד אני עד שאני עושה משהו לוקח מלא זמן, הייתי חולה וגם עכשיו אני די חולה אבל הכל מקרה עשיתי את הפרק הזה נעע לא אחפור עוד…

קרדיטים לעצלנים:
 
תרגום – LynnSenpai | לין
עריכה לשונית – CousCous Bun | יהונתן.
תזמון – HorribleSubs.
אפקט קריוקי – TecNight | מתן. Tony-kun | טוני.
תזמון קריוקי – Nitzan1309 | ניצן. TecNight | מתן.
תרגום קריוקי – TecNight | מתן. CousCous Bun | יהונתן.
בקרת איכות – CousCous Bun | יהונתן.
עיצוב דפוס – TecNight | מתן. Tony-kun | טוני.
קידוד והעלאה – Tony-kun | טוני.
 
לפרק עצמו אני לא מאמין שאנחנו מגיעים לרגע הזה
 
וכי אני עושה את הפוסט אז הבאתי לכם עוד קישור.
נתראה בשבוע הבא, עבדכם הנאמן טוני סאמה.

28 תגובות

  1. טל

    דבר ראשון, תרגיש טוב.
    דבר שני, תודה רבה על התרגום מספר 1.
    דבר אחרון ,אתה לא צריך להתנצל ולתת תירוצים בפני אף אחד, אתם מתרגמים את הפרקים בשביל כל קהילת הפאן סאב ואתם לא מקבלים בשביל זה שום תמורה כספית, לכן אין מה להתנצל ולדעתי אם מישהו מתלונן אז שיצפה בתרגום באנגלית.
    בקיצור אם אתם לא יכולים להוציא את הפרק(לא משנה מאיזה סיבה) אז פשוט תעכבו את ההוצאה ואל תספרו את האנשים שמתלוננים תוציאו מתי שטוב לכם=].
    יום טוב.

  2. t.w.dragon

    אוליי לא הייתי ברור מספיק שמעון: אני רוצה להוריד את הפרק ואז לצפות בו!. אבל כשאני מוריד אותו אין תמונה או ווידאו בסדר!!. אני אוסף את הפרקים באר דיסק אז בבקשה תסדרו את הפרק המחורבן הזה כבר שאני יוכל לראות אחר שאני יוריד אותו בקישור הראשון או בשני תודה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *