עדכון לגבי הפרקים + דרושים~

שלום לכולם!
טוב, קצת חורה לי בעין שבמקום לראות דיונים על מאורעות הפרק השבועי בתגובות, מתלוננים על כך שהפרק לא עובד... סתם, על מי אני עובד? בכל זאת לא ידונו על מאורעות הפרק בתגובות, אני חולם ;(
בקיצור, החלטתי לענות לכל התלונות על הפרקים שלא עובדים - גוגל דרייב מוחקים לנו פרקים, אנו מודעים לכך. יש לנו תכנית כבר, אבל היא תצא לפועל רק בעוד כמה זמן. לכן, בינתיים, בימי ראשון כשהפרק יוצא נשים קישורים לדרייב ובמהלך השבוע, כשהקישורים לא יעבדו, נוסיף עוד קישורים לשרתים אחרים.
בפרקים הקודמים שלא עובדים והפרקים הבאים שלא יעבדו לפני שנוסיף עוד קישורים ניתן לצפות באנימה ישראל שאני חייב לציין שעושים עבודה מצוינת בהעלאת הפרקים שלנו לעוד שרתים.

ועכשיו... לסיבה שלשמה הפוסט נכתב, גיוסים לצוות וואן פיס ישראל!

אז לאחרונה אירע שינוי פצפון בצוות, לא משהו שאמור לעניין. השינוי הזה הביא למצב שאנחנו צריכים צוות, לאנימה ולמנגה.
אז בואו אתי למסע בין מלאכות הפאנסאב ואולי, כבר השבוע תצטרפו לצוות וואן פיס ישראל~

- תפקידים שדרושים לנו באופן דחוף מסומנים בקו תחתון וכוכבית.
- אנחנו מקבלים החל מגיל 15.

אנימה - לשוני
* תרגום: תרגום הפרקים מאנגלית לעברית. נדרשת עברית ברמה גבוהה, אנגלית ברמה גבוהה מאוד ויכולת ניסוח ברמה גבוהה. רצוי ידע בסיסי בהבנת השפה היפנית.

* עריכה לשונית: עריכת הפרק לאחר התרגום, על מנת לוודא שאין טעויות ניסוח/טעויות כתיב שהמתרגם השאיר אחריו. נדרש ידע בסיסי בתכנה Aegisub, אנגלית ברמה גבוהה מאוד, עברית ברמה גבוהה מאוד ויכולת ניסוח ברמה גבוהה מאוד. רצוי ידע בסיסי בהבנת השפה היפנית.
בקרת איכות: תפקידו של בקר האיכות הוא לעבור על הפרק באיטיות ולראות שהכל כשורה, הוא צריך לתקן את כל הטעויות של העורך הלשוני והמתרגם. דרוש ידע וניסיון בעריכה לשונית, ועמידה בכל דרישות התפקיד. כמו כן נדרש ידע בסיסי בתיקוני תזמון, קפדנות ושימת לב לפרטים על מנת להביא את הפרק לשלמות.

אנימה - טכני
טייפסטינג: התאמת הטקסט בעברית לטקסט ביפנית, עד שיראה כאילו היה שם מלכתחילה, דרוש ידע בתכנה Aegisub ברמה גבוהה מאוד.
* קידוד: לא רק להדביק את הכתוביות ל-RAW אקראי מהאינטרנט, אלא גם העלאת איכות הפרק על מנת לספק לצופים צפייה מהנה. דרוש מעבד עם ביצועים גבוהים ומחשב יציב. 
אפקט קריוקי: תפקיד יוצר אפקט הקריוקי הוא ליצור ולעצב את האפקט של הקריוקי, באופן הכי מתאים והכי יצירתי שיש, דרוש ידע מורחב בתכנה Aegisub וביצירת אפקטים.

מנגה
* מתרגם מנגה: תרגום הצ'אפטרים מאנגלית לעברית. נדרשת עברית ברמה גבוהה, אנגלית ברמה גבוהה ויכולת ניסוח ברמה גבוהה. אין צורך בתוכנות מיוחדות.
* מוחק מנגה: ידע בפוטושופ כולל עבודה עם שכבות. יודע לעבוד בצורה מסודרת כדי לשמור על סדר הדפים בצ'אפטר.
* מדביק טקסט: כמו הדרישות למוחק, פלוס ידע בעבודה עם טקסט בעברית בפוטושופ. עין עיצובית ויכולת שחזור של ציור שנכתב עליו טקסט - יתרון.
* עורך מנגה: דרוש ידע כמו לתפקידי מתרגם ומדביק טקסט גם יחד, קפדנות ואחריות לפרסום הצ'אפטר הסופי באיכות מעולה ובזמן קצר.

ויקיפיס
* מסקר: תפקידו של המסקר הינו לכתוב סיקורים עבור הויקיפיס. דרוש ידע נרחב בסדרה וואן פיס.

AMV
* אחראי ערוץ יוטיוב: התמצאות בתכונות עריכה לסרטונים, רעיונות, מוטיבציה. יתרונות: ניסיון בניהול ערוץ, הצעות לשיפור תוכן הערוץ.

*מועתק מעמוד הדרושים כי אני עצלן בשביל לכתוב בעצמי.
אז, אם בחרתם תפקיד שלדעתכם מתאים לכם, פנו אל- ofriking11 או אל- shimon6741 בסקייפ.


וואן פיס ישראל

38 תגובות

  1. אאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאה סיימתי את וואן פיס

    התירגום של אנימה ישראל דפוק, הם כל הזמן טועים יש מלא שגיאות כתיב זה מעצבן בטירוף אם אני רוצה לצפות בפרקים עוד פעם אז הם קקי קקה

    1. דבר ראשון, ברכותיי על סיום וואן פיס, כל הכבוד 😛
      דבר שני, אנימה ישראל לא מתרגמים בעצמם אלא בשל קבוצות אחרות שתרגמו את וואן פיס, למשל את הפרקים העכשוויים שהם מעלים שם אנחנו מתרגמים ומעלים כאן והם מורידים ומעלים לשרתים אחרים. כמובן שהכל בהסכמה שלנו.

  2. הי קוראים לי רותם והייתי שמח להיות מסקר, אבל אני בן 14 וחצי בערך.
    במידה ואני אתקבל אני מבטיח שאעשה לפחות סיקור אחד בשבוע, ואתייחס לזה ברצינות רבה. כמובן שבמידה ואני לא אתקבל זה יהיה מובן לחלוטין, ואני פשוט אחכה לגיל המתאים (לופי חיכה שנתיים אני יכול לחכות חצי שנה…) תודה מראש, וכמובן מעריך מאוד את כל מה שאתם עושים!
    נ”ב: הכנתי לא מזמן סיקור על האקי, שמתי לב שעדיין אין באתר, אז גם אם לא אתקבל, אשמח אם תוכלו לבדוק אותו!

  3. Haruzi Ninja

    שלום שמי דניאל אני מעוניין להתקבל בנוגע לערוץ יוטיוב אני מעלה הרבה AMV ,
    אם אתם רוצים אתם יכולים להכנס לערוץ שלי ” HZ Ninja ” ולבדוק אם אני כשיר,
    אני בן 14 אבל לא נראה לי צריך גיל יותר גבוה בשביל לערוך סרטונים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *